Isabella:很多在暑假期間來泰國玩的朋友,都不明白為甚麼曼谷街上插滿很多泰國國旗和藍色旗,是不是有甚麼慶典舉行?其實藍色旗代表泰后Queen Sirikit。泰國的母親節與其他國家不同,並非在五月第二個星期日,而是八月,母親節其實就是泰后的生日!
整個七、八月,曼谷街上到處藍旗飄揚。但到聖誕節期間,藍旗會被代表泰皇的黃旗取代,因為十二月吉日是泰皇生日,這天亦被定為泰國父親節,慶祝泰皇生日之餘,也感謝家中父親的養育之恩。
我在泰國的伯娘由於不知道自己真正出生日期,她的子女就為她定了八月12 日,即泰國母親節那天作為其生日,兼慶祝母親節。這次我們剛好在泰國,也被邀請出席。那天早上,親戚Lookyee(即伯娘的孫)和太太Tom 開車來接我們一家。起初我還以為是去伯娘家和她慶祝,心裡也奇怪為何一早就去,難道慶祝生日由早上10 時至晚上的嗎?還是他們喜歡一朝早就唱生日歌、切生日蛋糕?
上車才知道我們不是去伯娘家,而是去曼谷old town 一家廟宇。曼谷的old town 其實就是Siam 和大皇宮附近的位置,是第一代曼谷華人住的地方。第二代華僑已遷到附近環境較舒適、有大型百貨公司的Rama 3 居住。至於像Lookyee 這些第三代華人,就喜歡住離市中心較遠的New TownBangna,因為那裡的居住環境和會所設施都較新較完善。
「變泰」最大得著
根據泰國傳統,在慶祝伯娘生日當天,會四代同堂一起走到廟宇聽僧侶頌經祈福。在泰國,不少廟宇設有私人房,讓信眾預訂一個早上或下午聽經。聽了個多小時頌經後,僧侶灑水祝福我們每一位來賓,之後Lookyee 帶頭為每位僧侶送上一些禮品。因為每位僧侶都沒收入,所以日用品甚至食物,也是靠信眾捐贈的。這些禮品包有大有小,有豪華有簡樸,而且在各大超市有售。
當我和老公以為,我們是全場唯一聽不懂僧侶講話的人,Lookyee 悄悄告訴我,其實他也一點都聽不明白,因為僧侶所說的並不是泰文,而是古印度文Sanskrit。儀式完畢,僧侶會與信眾一起共膳,但會較信眾先離席。我們吃飽後就唱生日歌和吃生日蛋糕,跟伯娘祝賀。這次家庭聚會對我來說有特別意義。
老實說,未旅居泰國前,我只是他們一位兒時見過一兩次的疏堂親戚。即使這樣,今次我們一家要來旅居,他們也不辭勞苦地載我們睇樓、帶我們到當地人才懂去的商場買日用品、幫我們打點兒子的入學、分享他們的地方智慧。
還記得爸爸在生時曾告訴媽媽,他原本也希望跟爺爺和大伯一起到泰國。或許這次旅居曼谷,正好幫我替爸爸圓了心願。雖然爸爸已不在生,但我亦深深感受到爸爸早為我在遠方安排了這麼珍貴的親人,只等我願意尋根和打開心扉跟他們結緣,就可和家人重新接上。
在心底裡,我知道這是我今次泰國之旅的最大得著!有時候大家忙於營營役役,忘了身邊的家人親人。停下來吧!只要一個契機,大家重新接上,你會有不同的體認!