【種樹者言】陳廷三：移民‧‧‧‧‧‧孩子能否融入新生活？

香港人近來被政治氛圍弄得愈來愈不安，不少更萌起移民的念頭。舉家移民，小孩子通常都處於最被動的角色，往往在毫無心理準備之下，被「知會」要離開香港到別國生活。

在他國重建關係網絡

大人未必明白，移民，特別是對小孩來說，不僅僅是生活地域的轉移，更是一場關係的移植。或許可比喻為器官移植，手術前要做很多預備功夫，移植後也要做很多檢查和跟進，確保沒出現排斥，才算是移植成功。

先想像一下，孩子在某地方長大，已建立了自己的人際網絡，有老師、同學、親戚、朋友、鄰居，包括常陪自己玩的表哥、常罵人的姑媽、常帶自己周圍去的姨丈等等。這些人，有的令孩子開心，有的令孩子害怕，有的讓孩子放心，無論牽動著怎樣的情感，他們都提供了不同類型的交往，孩子就是依靠這些關係，建構自己的人生。

當要離開一個熟悉的地方，到別處定居，這些關係網絡也會一併從生活中消失。打個比喻，就像一個在深切治療部要靠輸血和吊鹽水來維持生命的病人，一旦走火警，暫時撤離 ICU，輸送暫停，長此下去必性命堪虞，故也得盡快駁回儀器，輸送血液和鹽水，並確保其正常流通，才能維生。同樣地，孩子能否融入新生活的關鍵，也得看他能否在別國重建他的關係網絡，找到情感的輸送。

當移民美夢幻滅

幾年前香港有一宗新聞，一個內地來港多年的新移民學生，突然從高處墮下身亡。人人都覺得奇怪，都來港幾年了，語言障礙極可能跨過了，校內成績或許甚至超越本地學生，為甚麼卻選擇在這個時候了結生命？後來是學校老師揭開了謎團 ─ 原來那學生雖然來港幾年，但週記內容依然環繞內地的生活，可見他人在香港，但心仍留在內地，在這個新環境，他似乎一直都找不到情感的依附。

選擇移民的，都必然對新生活有好美的憧憬。一個「家庭團聚」的美夢，叫很多內地新移民忍辱負重。只是，時間過去，真象浮現：啊！原來爸媽經常吵架；爸爸也沒想像中的生活無憂。所謂家庭團聚，終成泡影幻滅。如果孩子未及在香港建立自己的人際網絡，身邊又沒有熟悉的人可作情感支援，往往就是移民人生的高危時期。

追求甚麼樣的教育制度？

有時人真的很奇怪，想一想，最初不就是因為某國家的「好」而選擇移民過去的嗎？為甚麼去到了，又要把舊的一套硬拉過去？舉例說，很多國內人來香港，就是因為喜歡香港的環境和氣氛，但來港後，他們卻往往不自覺地把這裡變成大陸一樣，這不是很荒謬嗎？

有些香港家長也如是，為了讓孩子有更優質的教育，希望減輕孩子的讀書壓力，於是選擇移居加拿大。怎知，入讀當地學校後，卻又運用自己的影響力，迫使學校增加孩子的功課量，如果學校不從，便索性自己在家為孩子「加操」。既是如此，又何必逃離香港的教育制度呢？

無論是基於甚麼原因選擇移民，作為父母，出發點直覺上必然是出於愛錫子女，想孩子在適合的土壤上成長。香港父母最憂心的，無疑是這裡千瘡百孔的教育制度，但我們想逃，也得首先自問，究竟我們心目中的理想教育制度是如何的呢？

這一點，很多父母其實都沒認真想過。

未知之數的轉捩點

在心理學家艾里克森（Erik Erikson）提出的「人生八階」理論中，幼小的孩子，最重要是跟照顧者建立信任 （Trust），發展自主 （Autonomy）和生活主動（Initative），這都是跟知識無太大關係的，卻能讓孩子好好裝備自己去承載知識。直至升讀小學，人才變得勤奮（Industry），開始追求知識。可是現代人總是任意妄為，不跟隨人類生命的步伐，急急跳步前行，基礎虛弱。

如果我們對這狀況全無頭緒，便移民到澳洲、加拿大、台灣等地，也同樣會任意妄為，催谷孩子，結果賠上了移民的代價之餘，也無法重建支援系統，整個家可以徹底崩潰。換轉角度，如果我們弄清了孩子成長的需要，即使客觀條件不容許移民，我們還是可以在現有環境下作出一點改變，令孩子的成長更接近理想。

畢竟，移民只是其中一個選擇，並非必經之路。它是一個家庭的轉捩點，一個機會，可令人生進步，但也可造成倒退。

原文刊於《FAM樂活家》Issue 27