Home / 親子共讀 / 【菜姨姨與作者對話】幽默風趣的宮西達也

【菜姨姨與作者對話】幽默風趣的宮西達也

日本作家宮西達也的作品,一向老少咸宜。好像喜歡恐龍的男孩子,讀了《我是霸王龍》,內心的善意、愛心和正義感都自然來了;喜歡粉紅色的女孩子,讀過粉紅小豬的 《超神奇糖果鋪》和《小豬別哭啦!》,臉上總是泛起自信滿滿、喜孜孜的神情;大人讀過《超神奇牙膏》和《超神奇洗髮精》,包你笑出淚眼。這麼一個滿有童心、風趣幽默又真摯細膩的男人,是如何創作出一個又一個與別不同的故事來的呢?

菜姨姨  一棵愛講故事的白菜,熱愛繪本,喜歡講故事,走遍港九多間志願機構、幼稚園及小學,到處「講故」,積極推動親子共讀,為爸媽舉辦讀書會。著有《不說道理.只說故事─菜姨姨親子共讀60招》、《砵砵車的一生》。

 

菜:菜姨姨  宮:宮西達也 (日本全職繪本家,屢獲大獎)

菜: 每當我跟家長分享《我是霸王龍》時,讀到故事裡的翼龍爸媽要離開小翼龍時,聽故事的父母,跟小翼龍媽媽一樣,非常擔心還不會飛的小翼龍。你是否想藉此激發父母反思,放手讓孩子獨立呢?

 

宮: 小翼龍還未懂得飛,難怪讓父母們擔心,可是翼龍爸爸也說過,「這得靠他自己往後多努力了。」我明白不少父母都會感到難過和不捨,不過,請信任我們的孩子,總有一天他們會健康快樂地長大的。

 

菜: 霸王龍受傷後,小翼龍不斷做著父母曾經教過他的事情,讓我非常感動!說明了父母要以身作則。在小翼龍悉心照顧之下,霸王龍痊癒了,我還以為他們最後會成為好朋友,可是,小翼龍心裡想:「如果…我真的是霸王龍的話,也許可以和他成為好朋友吧…」你為甚麼會這樣安排呢?

 

宮: 霸王龍和小翼龍分別擔當兩個極端的角色,小翼龍是霸王龍的食物,所以我一定要把他們分開!但是,在故事的情節裡,他們被安排在這樣短暫的相處中,彼此感受對方的體貼和信任,於是,我要把他們真情相遇和互相關懷的過程,記錄下來!

 

菜: 《超神奇糖果鋪》有「神奇大力糖」、「神奇獅吼糖」,而當小豬一口氣吃了三粒紅色糖,變成大野狼之後,走入狼群中,終於露出小豬尾巴時,正好教訓貪吃的後果!

 

宮: 我常想像如果糖果不只是用味道來區別,還可以有哪些不同的分別?我希望繪本能感染孩子發夢,讓他們的想像力更天馬行空,那就好了!就來想像一下糖果可否醫病?如果甚麼病痛都能夠用糖來醫好……哈哈!超有趣!我希望讀者看繪本時,都可以勇於發夢,並實現自己的夢想!

菜: 新作《超神奇牙膏》和《超神奇洗髮精》風趣幽默的無厘頭作風,令人捧腹。不少父母說孩子既怕刷牙又怕洗頭!有了超神奇牙膏,快樂的刷牙時間不再是夢想!你的創作靈感從哪裡來?

 

宮: 繪本創作的點子,大都來自小時候的生活和體驗。相信很多人跟我一樣,曾在童年時經歷過不少開心和傷心的事,童年的經歷對孩子的成長尤其重要。然而, 我卻是一個不想長大的大人,因為成長的代價就是要面對好多限制。回想自己也曾經歷過童年,都擁有單純而良善的心。所以,我並不是鼓勵所有大人都停留在小孩的幼稚思想,而是希望我們在工作上,仍然可以毫無保留地表達自己的感受,或者遇上一些困難的事,仍保有童心,見到任何令人感動的事,也可以直接表達。開心時,又可以笑得開懷,這樣,世界就變得更美好了!

 

原文刊於《FAM 樂活家》Issue 23