高質素繪本 親子同讀新體驗

近年繪本大行其道，不少家長認為繪本字少圖多，非常適合孩子閱讀，甚至視繪本為教導生活知識和道理的工具。本地獨立書店Book B負責人胡卓斌 (阿卓)和黃思哲(阿哲)卻認為，繪本不只適合孩子，成年人閱後也會有另一種感受，因為透過大量圖像描繪出來的身心感受，是文字、言語來難以表達的。

由7月28日開始，在PMQ(元創坊)舉行的《繪本小島》大型展覽中，大家就可以欣賞到逾百本由Book B挑選的繪本，值得花時間帶小朋友一起感受高質素繪本的氛圍。

撰文：LNT  攝影：LNT (部分相片由主辦單位提供)

120本罕見繪本

Book B店裡的書籍，在香港連鎖書店很難找得到，皆因他們是向外國出版社或作者直接買書。是次繪本展他們仍堅守此風格，不向主流書商取熱賣繪本，寧願用上半年時間，花高昂運費從世界各地搜羅，搜集得到這120本香港罕見及接近絕版的繪本，而展出的繪本多來自Nobrow、Flying Eyes Books。

阿卓指這兩間出版社的繪本，很適合大人細路一起閱讀，如《Shackleto’s Journey》：「這是一個歐洲人耳熟能詳的冒險故事，探險家花了三年時間到訪南極，由出發前的準備，如要用什麼工具、多少船員、幾多隻雪橇犬等，到旅程上遇險被困，再如何逃生並到達南極。那不是普通敍述式的故事，而是將很多不同資料、文字透過圖畫簡單重新演繹，是很高質素的繪本，深度好足夠，沒有普遍家長覺得的程度過於淺白，我認為這本書能做到真正的親子共讀，即使成年人看也會覺得很有趣，不是純粹交代知識，而是讓你有一種親歷其境的感受。」

大小各有體會 同享閱讀樂趣

阿哲指很多時候家長買繪本給小朋友，希望能從中學到一些事情，或立即明白一些道理，「閱讀不應是這樣。閱讀就如放了粒等待發芽的種子在心裡，當下一刻未必明白，不能用腦去理解，但之後在成長過程中會慢慢感受得到，然後這就成為自己內心的一部分。」

他們一直覺得很多繪本都適合大人閱讀，因小朋友很多時候只是單純去看一個故事，大人卻可以明白當中的道理及樂趣。「如《Marlaguette》這個女孩與狼的故事，大人看這本書自然理解到這是一個愛情故事，但小朋友可能只會理解到如果自己是狼，應該去追求真正的自己，相反如果是小女孩，就不可以勉強身邊人，讓對方不快樂。」

阿哲強調，家長自己享受閱讀的樂趣，找一些自己喜歡的題材，與小朋友一起分享，才可引導小朋友愛上閱讀。「其實父母是一個怎樣的人，小朋友就會是一個怎樣的人。當家長迫小朋友看書，刻意學習一些本來不懂的知識，而自己在看電視、按電話，我敢說孩子一定不會喜歡看書。所以我們最想提醒成年人，不要一味灌輸孩子『看書就是好』的觀念，應先懂得分享閱讀的過程，這就是我們最想在這次活動宣揚的。」

收藏繪本的原因

在繪本展中，Book B特別為成年人而設「大人的繪本讀書分享會」，會有音樂、少許酒精提供，讓參加者在一個昏暗的舒適環境，放輕鬆且專注地享受閱讀繪本。其中一個環節是讓參加者看一本只有小故事的空白繪本，阿哲解釋：「無論看的是什麼書，最重要是在你腦內產生的圖像，空白位置就靠想像填滿，讓你重新認識、感受閱讀。」

此外，3場分享會都有一個嘉賓，分享自己身為大人為何會收藏繪本，而其中一個嘉賓從事殯儀業，收集很多關於生死的繪本，目的是想用繪本作為媒介去表達生死，告訴大家死亡每個人都會接觸得到，不需要感到懼怕。這個獨特的分享會體驗，相信會讓參加者有更深一層的體會。

繪本小島活動詳情
日期：2017年7月28日至8月13日
時間：11am-7pm
地點：PMQ元創坊 (中環鴨巴甸街35號)
網址：www.pmq.org.hk

Book B書店
地址：深水埗大南街198號地下